Название популярной сети магазинов часто вызывает вопросы в написании. Разберемся с правильным вариантом написания и распространенными ошибками.
Содержание
1. Официальное написание названия
| Вариант | Правильность |
| Fix Price | Официальное международное написание |
| Фикс Прайс | Официальная русская версия |
| FixPrice (слитно) | Некорректно, кроме логотипа |
2. Особенности написания
2.1. Английский вариант
- Состоит из двух слов: Fix и Price
- Первая буква каждого слова заглавная
- Без кавычек в международном контексте
- Произносится "фикс прайс"
2.2. Русский вариант
- Пишется кириллицей: "Фикс Прайс"
- Сохраняется раздельное написание
- Первые буквы слов заглавные
- В кавычках при первом упоминании в тексте
3. Распространенные ошибки
| Неправильный вариант | Почему ошибка |
| Фикспрайс | Слитное написание не соответствует брендбуку |
| Fixprice | Отсутствие пробела и строчная "p" |
| ФИКС ПРАЙС | Избыточное использование заглавных букв |
4. Правила использования в текстах
- При первом упоминании: "Fix Price" ("Фикс Прайс")
- В дальнейшем можно использовать сокращенное "Fix" ("Фикс")
- В официальных документах - только полное название
- В заголовках сохранять оригинальное написание
5. Особенности логотипа
В фирменном логотипе используется слитное написание "FixPrice" с особым дизайном, но это исключение для визуального оформления бренда и не является правилом для текстового написания.
6. Историческая справка
- Компания основана в 2007 году
- Название отражает концепцию фиксированных цен
- Оригинальное английское написание сохраняется для международного позиционирования
- Русская версия официально зарегистрирована как товарный знак
Для корректного использования бренда в деловой переписке и публикациях рекомендуется придерживаться официальных вариантов написания: "Fix Price" или "Фикс Прайс".
